Wer die absolute Stille und Ruhe sucht um runterzukommen, der sollte dringend zum Weissensee fahren. Nach einigen hektischen Monaten in Wien habe ich erst am Weissensee gemerkt, wie schön die Stille eigentlich sein kann. Einfach mal tief durchatmen und nur schauen. Vielleicht ein Boot ausborgen und dort am Wasser sich zurücklehnen und die Füsse baumeln lassen.
Ich glaube ein Bild sagt mehr als 1000 Worte und diese Bilder sprechen Bände. Dort kann ich einfach stundenlang sitzen und aufs Wasser schauen. Die Enten quaken hören und ab und zu schwimmt eine Wasserschlange vorbei (sind die eigentlich giftig? Süß sind sie ja irgendwie schon). Ab und zu das Horn der Schiffe und das Platsch wenn jemand ins Wasser springt. Apropo Wasser: Auch wenn der Weissensee DER See zum Eislaufen in Kärnten ist (mit Eis-Golftunieren und allem drum und dran) hat er meiner Meinung nach die perfekte Temperatur für eine kleine Abkühlung. Außerdem ist er so schön klar und sieht die niedlichen kleinen Fische herum schwimmen.
EN: If you want absolute silent to calm down, you should definitely make a stop at the Weissensee. After a few busy months in Vienna, I had to experience this calmness, to realize how relaxing it is to sit at the water and enjoy the nature. You can take a deep breath and sit there for hours and look at the water and the mountains. Maybe rent a boat and dangle your feet in the water and do absolutely nothing. I think a pictures says more than 1000 words, and those pictures speaks volumes. When the ducks are quacking and you see a little watersnake in the water (one question: are they toxic? They are so cute!). And then you hear the horn of the ship and the splash when someone jumps in the water. Apropos water: Although the Weissensee is THE lake for iceskating in Carinthia because it’s located to high (you can even play golf on the ice), it had the perfect temperature for swimming. The water was so clear, you can even see those cute little fishes.
What do you think?